“XBRL 
                                            ayudará a las empresas españolas 
                                            a asimilar los cambios normativos 
                                            que se avecinan” 
                                             
                                            Es el banco de los bancos y, por tanto, 
                                            el que mejor conoce el entorno financiero 
                                            de nuestro país, por eso ha 
                                            sido también uno de los principales 
                                            impulsores de la jurisdicción 
                                            española del Consorcio Internacional 
                                            XBRL. El Banco de España está 
                                            convencido de que la Asociación 
                                            conforma el marco necesario para poder 
                                            desarrollar el modelo de información 
                                            que habrá que compartir en 
                                            cada uno de los ámbitos de 
                                            aplicación para poder reflejarlo 
                                            después en su correspondiente 
                                            taxonomía XBRL. Este estándar 
                                            ofrece la oportunidad de convertirse 
                                            a medio y largo plazo en el lenguaje 
                                            de comunicación preferente 
                                            con los interesados en sus resultados 
                                            financieros: accionistas, agencias 
                                            de calificación, bancos, incluso 
                                            autoridades tributarias. El tiempo 
                                            dirá con qué rapidez 
                                            se reúne la masa crítica 
                                            de cada comunidad de interesados en 
                                            el XBRL para materializar su oportunidad. 
                                             
                                            D. 
                                            JOSÉ MARÍA ROLDÁN 
                                             
                                              
                                            El actual 
                                            Banco de España tiene sus orígenes 
                                            en las postrimerías del Siglo 
                                            XVIII. Desde entonces hasta ahora 
                                            ha sido testigo, y muchas veces protagonista, 
                                            de la evolución política 
                                            económica y social de nuestro 
                                            país. Desde que en 1872, Carlos 
                                            III fundó el Banco Nacional 
                                            de San Carlos, antecesor directo del 
                                            Banco de España, muchas han 
                                            sido las evoluciones que ha experimentado 
                                            esta entidad. En la actualidad hablamos 
                                            del Banco de España para referirnos 
                                            al “banco de los bancos”. 
                                            Entre sus múltiples funciones 
                                            destacan la supervisión de 
                                            las actuaciones de las entidades financieras, 
                                            la elaboración de estudios 
                                            económicos y financieros, la 
                                            realización de estadísticas 
                                            o la instrumentación de las 
                                            decisiones de política monetaria 
                                            única respecto a las entidades 
                                            de crédito españolas. 
                                            Con la máxima de la transparencia 
                                            como uno de los ejes centrales de 
                                            su filosofía, participa también 
                                            en la elaboración de la política 
                                            monetaria de la zona euro y promueve 
                                            la estabilidad del sistema financiero 
                                            español. Pero quien mejor puede 
                                            resumir el trabajo del Banco de España 
                                            y su compromiso con el desarrollo 
                                            de herramientas que mejoren los procesos 
                                            dentro de las entidades financieras 
                                            es D. JOSÉ MARÍA ROLDÁN 
                                            ALEGRE, Director General de Regulación 
                                            del Banco de España. Como perfecto 
                                            conocedor de las necesidades de las 
                                            entidades financieras en nuestro país, 
                                            ¿considera 
                                            que el lenguaje XBRL implicará 
                                            un antes y un después en la 
                                            metodología de trabajo del 
                                            entorno financiero español? 
                                             
                                           El lenguaje XBRL 
                                            podrá producir efectos muy 
                                            reseñables si previamente acordamos 
                                            lo que queremos expresar con él. 
                                            La Asociación XBRL España 
                                            es el marco necesario para poder elab 
                                            o r a r, con la participación 
                                            de todos los interesados, el modelo 
                                            de información a compartir 
                                            en cada ámbito de aplicación, 
                                            y reflejarlo en su correspondiente 
                                            taxonomía XBRL. Hasta ahora 
                                            bastaba con contemplar los aspectos 
                                            económicos y jurídicos 
                                            de la información sobre estados 
                                            financieros. La introducción 
                                            del lenguaje XBRL no cambiará 
                                            sustancialmente la metodología 
                                            de trabajo en estos aspectos, pero 
                                            sí introducirá una mayor 
                                            exigencia de formalización 
                                            de los acuerdos y obligará 
                                            a tener en cuenta las implicaciones 
                                            prácticas de su puesta en vigor. 
                                            En todo caso, esta adaptación 
                                            metodológica ya está 
                                            realizándose en otros contextos 
                                            y estoy convencido que la utilización 
                                            de XBRL ayudará a las empresas 
                                            españolas a asimilar los importantes 
                                            cambios normativos que se avecinan: 
                                            la comparación entre los dos 
                                            acuerdos de Basilea es una buena muestra 
                                            de esta progresiva introducción 
                                            de la formalización en la normativa 
                                            financiera internacional, y no es 
                                            casualidad que nuestra asociación 
                                            incluya un Grupo de Trabajo específico 
                                            sobre la utilización de XBRL 
                                            en la puesta en práctica de 
                                            Basilea II.  
                                           Teniendo 
                                            en cuenta que el lenguaje XBRL es 
                                            una especificación de s o f 
                                            t w a r e libre y abierta y que permite 
                                            simplificar los flujos de información 
                                            financiera y empresarial facilitando 
                                            su procesamiento y difusión, 
                                            ¿cree que las empresas verán 
                                            en la implantación de herramientas 
                                            basadas en este lenguaje, una oportunidad 
                                            de reducir sus costes al tiempo que 
                                            mejoraran sus servicios profesionales? 
                                           
                                           Desde luego que 
                                            la utilización de XBRL requerirá 
                                            una significativa inversión 
                                            inicial en formación e infraestructuras 
                                            de desarrollo y validación, 
                                            pero se empezará a recuperar 
                                            en una fase p o s t e r i o r. Se 
                                            podrá avanzar en la oferta 
                                            de nuevos servicios a coste muy competitivo 
                                            basado en el tratamiento automatizado 
                                            de la información intercambiada 
                                            mediante XBRL. Otra posibilidad es 
                                            la reducción de los costes 
                                            de mantenimiento derivados de los 
                                            cambios normativos. Para las empresas 
                                            no específicamente del sector 
                                            financiero, y sobre todo para sus 
                                            departamentos financieros, el XBRL 
                                            ofrece la oportunidad de convertirse 
                                            a medio y largo plazo en el lenguaje 
                                            de comunicación preferente 
                                            con los interesados en sus resultados 
                                            financieros: accionistas, agencias 
                                            de calificación, bancos, incluso 
                                            las autoridades tributarias. El tiempo 
                                            dirá con qué rapidez 
                                            se reúne la masa crítica 
                                            de cada comunidad de interesados en 
                                            el XBRL para materializar su oportunidad. 
                                            En este aspecto, la participación 
                                            de empresas de s o f t w a r e y consultoría 
                                            en la comunidad XBRL juega un papel 
                                            decisivo para su extensión 
                                            con éxito fuera del estricto 
                                            núcleo del sector financiero. 
                                           
                                           ¿Cómo 
                                            es posible consensuar los intereses 
                                            de organizaciones tan dispares como 
                                            las que forman parte de la Asociación 
                                            y orientar los esfuerzos en beneficio 
                                            de todo el sector financiero?  
                                           La Asociación 
                                            está recién nacida, 
                                            por lo que sería prematuro 
                                            considerar que ya actúa como 
                                            integrador efectivo del conocimiento 
                                            de sus participantes. Dicho esto, 
                                            tengo que reconocer que la Asociación 
                                            XBRL España se ha puesto en 
                                            marcha en un plazo sorprendentemente 
                                            corto y con un muy notable grado de 
                                            involucración. El compromiso 
                                            expreso de la Asociación con 
                                            la iniciativa XBRL ha sido decisivo 
                                            a la hora de motivar a los asociados. 
                                           
                                           Aún 
                                            queda mucho camino por recorrer, pero, 
                                            ¿cuáles son las iniciativas 
                                            sobre las que trabaja la Asociación 
                                            en estos momentos y cuáles 
                                            son los próximos proyectos 
                                            a desarrollar a corto p l a z o ? 
                                           
                                           El proyecto de 
                                            corto plazo al que estamos dedicando 
                                            más esfuerzo es, como es lógico, 
                                            la presentación en sociedad 
                                            de nuestra Asociación. Este 
                                            esfuerzo tiene un reflejo en el mundo 
                                            real, que es la jornada de presentación 
                                            que se realiza el 29 de septiembre 
                                            con la asistencia del Presidente de 
                                            la CNMV y del Subgobernador del Banco 
                                            de España. También hemos 
                                            puesto en marcha nuestra presencia 
                                            en Internet con la sede virtual de 
                                            la Asociación www.xbrl.org.es 
                                            que actuará como vehículo 
                                            de comunicación preferente 
                                            con la sociedad y entre nuestros asociados. 
                                           
                                           Finalmente, 
                                            ¿podría comentar alguno 
                                            de los objetivos que se ha fijado 
                                            la Asociación Española 
                                            XBRL para los próximos meses? 
                                           
                                           En los próximos 
                                            meses queremos, además de poner 
                                            en pleno funcionamiento a los Grupos 
                                            de Trabajo constituidos inicialmente, 
                                            implementar la taxonomía de 
                                            Estados Financieros de Ámbito 
                                            General para Servicios Financieros 
                                            entre un número de entidades 
                                            financieras y el Banco de España, 
                                            como proyecto emblemático, 
                                            para que entre en funcionamiento como 
                                            piloto en 2005. Las nuevas normas 
                                            internacionales de contabilidad, también 
                                            efectivas desde principios del 2005, 
                                            brindan una oportunidad única 
                                            de alcanzar sinergias con el uso de 
                                            XBRL.  
  
                                          SUBIR  |